Alkibiades

Text: Cornelius Nepos
Zeit: 45 Min.
Anzahl der Wörter: 75

1 Alcibiades, Cliniae filius, Atheniensis.
2 In hoc, quid natura efficere possit, videtur experta.
3 Constat enim inter omnes, qui de eo memoriae prodiderunt, nihil illo fuisse excellentius
4 vel in vitiis vel in virtutibus.
5 Natus in amplissima civitate, summo genere, omnium aetatis suae multo formosissimus, dives,
6 ad omnes res aptus consiliique plenus
(namque imperator fuit summus et mari et terra); disertus, ut imprimis dicendo valeret,
quod tanta erat commendatio oris atque orationis, ut nemo ei posset resistere.
---------------------------------------------------------------------------------------

zu 1: Clinias, Cliniae - Vater des Alkibiades; nach ‘Atheniensis’ ist fuit zu ergänzen;

zu 2: Übersetze in folgender Reihenfolge: In hoc natura videtur experta (esse), quid efficere possit; experiri, ior, expertus sum (Deponens!) - versuchen, erproben

zu 3: memoriae prodere, o, didi, ditus - berichten; nihil ist Subjekt des AcI;
excellens, entis - hervorragend, vortrefflich

zu 4: vel ... vel - sei es...sei es

zu 5-7: zu den Adjektiven in Z. 5-7 ist ein fuit zu ergänzen;

zu 5: summo genere - aus einem sehr vornehmen Geschlecht, von sehr vornehmer Herkunft; 'omnium' bezieht sich auf 'formosissimus', 'aetatis suae' auf 'omnium';

zu 6: consilium bedeutet hier: strategisches Geschick; plenus mit Gen. - voll von;

zu 7:namque = nam (denn, nämlich); et mari et terra - sowohl zu Wasser als auch zu Lande; disertus - beredt, redegewandt; valere, eo - Einfluß haben

zu 8: 'tanta erat' ist Prädikat, Subjekt dazu ist commendatio, onis f. - Wert, gewinnende Art; os, oris n. hier: Stimme; oratio. onis f. - Sprache, Sprechen, Ausdruck, Rede

Folgende grammatische Erscheinungen wurden vorbereitet:
hic, qui, is, ille, quis, quid - Ellipse (‘esse’ fehlt) - Ind. Fragesatz mit Konjunktiv – Posse – Deponens – AcI - NcI bei videri - Steigerung - Abl. comparationis - Abl. mensurae - -que - Gerundium - Ut mit Konjunktiv - Quod kausal - Nihil - e-Dekl.